This study shows that there is a similar structure of Sundanese language in the midst of variations of the translation of the Quran. I use eleven translations of the Quranic Sundanese as the main object. This study focuses on the problem of differences, uniqueness and limitations of Sundanese as the target language in accommodating Arabic Quran, using the linguistic approach to translation. There is no target language can fully represent the source language. Meanwhile, pupujian or nadoman is a Islamic hymn which sung at pesantren and mosque Guguritan can be sung to the accompaniment of kacapi and Sundanese flute. These are Sundanese local poetries that used as lyrics of Sundanese tembang or religious hymn. The paper aims to analyze both Sundanese poetries of guguritan and pupujian which used as rules of translation of the Qur'an. Sebuah upaya bagaimana orang Sunda menegosiasikan ekspresi estetiknya tentang kitab suci dengan menyerap sekaligus mempengaruhi sastra Islam ke dalam atau melalui sastra Sunda. Kajian ini signifikan tidak saja menunjukkan resepsi orang Sunda terhadap Al-Qur'an dan sastra Arab, tetapi juga memperlihatkan komitmen orang Sunda terhadap Islam dan sastra Sunda. Terjemahnya tidak terlalu taat pada bahasa sumber, karena mengutamakan kaidah puisi dan pencapaian makna. Dengan menggunakan kajian interteks dan analisis terjemah, kajian ini menunjukkan bahwa terjemah puitis guguritan dan pupujian lebih kompleks dibanding terjemah puitis lain, karena sangat terikat oleh aturan metrum sehingga cenderung mengarah pada terjemah tafsīriyyah. Terdapat sedikitnya dua karya guguritan dan tiga karya pupujian Al-Qur'an. Sedang pupujian atau nadoman merupakan nyanyian puji-pujian di pesantren dan masjid-masjid saat menunggu waktu salat.
Guguritan dinyanyikan dengan diiringi kacapi-suling. Keduanya merupakan puisi lokal yang dijadikan lirik tembang atau nyanyian. Cassell concluded by providing a Ransomware Attack Case Study and Solutions to Combat Ransomware such as: Prevention/Protection, Response and Recovery.Kajian ini bertujuan menganalisis puisi guguritan dan pupujian Sunda yang digunakan sebagai pola terjemah Al-Qur'an. The final speech was by Graeme Cassell, who explained the concept of Ransomware, and Why is Ransomware So Popular, it’s delivery methods such as Malicious Email Attachments, clicking malicious links, Visiting malicious websites, and File sharing from infected victims. Ahmed concluded his speech by giving real world examples such as: Hotel Chain – Marriot and US Retailer – Target, and then proposing ways to Reduce Your Supplier Risk.
#Ceramah tentang hadis islam bahasa sunda code#
Then Haroon Ahmed gave his speech about Suppliers: Third party service providers, vendors, supply chain who can also propose a risk of for example: Stealing data by exploiting backdoor access in 3rd party data storage, or embedding malicious code in websites to steal your IP, Mr. at the end of his speech Richard De’Vere proposed some Solutions to Combat Social Engineering.
These topics were discussed thoroughly in two hours, explaining Cyber Security and stressing it’s importance nowadays for beginners who would like to know more about it, and even experts who would like to learn about these topics in details such as : Social Engineering, what is it ? and how Criminals use it to exploit people on a daily basis, also different processes of data gathering such as Obtaining Information, Dumpster Diving, Creating a Pretext, and how basic equipment can be used to complete a social engineering attack, sometimes even a mobile phone would be enough. Wissam Steitie, managing director of Maniatech Academy, gave the opening speech, welcoming the attendees and stressing the importance of this webinar in: defining the concept of Cyber Security, discussing different topics such as: Hacking The Human, Protecting Against Suppliers, Ransomware and Crypto Forensics.
Wissam Steitie the Managing Director of Manchester innovation and technology academy (Maniatech Academy). The main speakers at the webinar were: Richard De’Vere - Senior Social Engineering Consultant, Haroon Ahmed - Senior Information Security Consultant, Graeme Cassell - Senior Cyber Forensic Consultant and of course Dr. The conference was held online on 18th of September, via Academy’s online platform. Mon Sep 18th 2021, Manchester Innovation and Technology Academy concluded the activities of the Cyber Security conference under the patronage of the UK government - Department for International Trade –Innovation is Great UK, and Kindus for Cyber Security.
0 kommentar(er)
